姐弟 (姐姐我想出去玩......)

姐弟2      

世界文化遺產「合掌造」

白川鄉「合掌村」(白川郷五箇山の合掌造り集落)

1995129日聯合國教科文組織將合掌造登陸為世界文化遺產。

合掌村座落於日本飛驒地區白川鄉與五箇山地區的聚落。

合掌村房舍外觀如兩隻手掌合十接合,名稱便由此而來。

據說合掌村的由來,源自於13世紀初平氏家族在源平合戰戰敗後,

為躲避敵人攻擊,便隱藏在深山之中。

 

高山冬天寒冷為了禦寒,於是興建了冬暖夏涼的合掌造。

此處冬雪深厚,為了降低積雪壓垮房舍,將屋頂設計成60度傾斜角度,

A字形的形狀,可以擋烈日風寒外,最重要的是讓積雪能順利滑落。

冬天樣的合掌村,如一個一個的薑餅屋座落在雪地中,

那畫面非常的夢幻、非常的漂亮,被人稱之為「冬日童話村」。

 

白川鄉此地曾被規畫建設水庫預定地,後來日本人注意到合掌村

有存在歷史上價值,於是著手保護所有合掌造建築,並以有四百年

歷史的「田村家」為中心,將各地合掌造遷移到白川鄉保存。

目前白川鄉共有113棟合掌造。

 

合掌造建築標的物

DSC04794  

 

前往合掌村時,要通過「SESERAGI吊橋」。

吊橋是連結公園停車場與荻町合掌造聚落的橋。

吊橋長約107米,於平成5年7月竣工。

吊橋兩側用木樁與纜繩做護欄,橋面混泥土鋪設而成。

公園停車場旁紀念品店

DSC04850  

DSC04735          DSC04736          DSC04737  

 

走過吊橋後向左走會遇見一個「秋葉神社」。

秋葉神社由來,相傳天明3~7年(1783~87年),這地區一帶鬧飢荒、惡疫流行,

在荻町村合掌聚落最為嚴重,有二百三十人因此惡疫病亡。

居民討論後,為祈求上天帶來平安,於是建造了這座秋葉神社。

鳥門 穿過吊橋後遇見的神社建物

DSC04742  

DSC04739  

 

DSC04747  

 

DSC04748          DSC04749          DSC04752  

 

DSC04751  

 

合掌村內的孝工門民宿,它的庭園造景滿漂亮的,有楓紅映在眼前。

真的有小橋流水喔@@+

DSC04755  

DSC04753          DSC04756          DSC04757  

 

DSC04759  

 

DSC04764  

 

後方山上還有未融化殘雪

DSC04769  

 

DSC04770  

 

DSC04773  

 

明善寺

初建造於1748年,它是栗子樹文化財產,包含鐘樓門、正殿、紅豆杉等......

1817年江戶末期由木匠師傅「副森喜朗」高山年底建成。

明善寺鐘樓,屋頂用茅草鋪蓋,與合掌造用的茅草一樣。

岐阜縣指定重要文化產,昭和43年村指定。

明善寺鐘樓

DSC04775  

DSC04776          DSC04766          DSC04772  

 

DSC04779  

 

DSC04808  

 

白川鄉內共有5座合掌造聚落,以「荻町」的規模最大。

荻町聚落內以和田家、明善寺鄉土館、生活資料館等,為觀光地標物。

這些景點需另外付門票,票價從300到500日圓。

 

合掌造不用一根鐵釘蓋成的,用結繩的方式加上木棍與木棍之間的卡榫而成。

屋頂茅草每隔30~40年就要全部汰舊換新,更換茅草是全村的大事,

全村居民會動員起來一同幫忙更換,工程可說是非常浩大。

依屋舍大小而定,動員人數有時會多達兩百人一起幫忙換茅草,

會用掉兩個工作天。

更換茅草的花費可不小,還好日本政府有補助,讓這特有文化遺產繼續保持。

網路載圖

合掌造  

 

合掌造的設計共有4層樓,內部空間受人字形因素空間不會太寬敞。

這樣的建材非常怕火,每年都會定期做防火訓練,

村內許多角落都有設置消防栓與噴水設備,當每支噴水槍一起噴水時,畫面非常壯觀。

網路載圖

合掌村a2  

 

合掌造建築全用木板做隔層,在1樓生火,溫度會透過木板夾縫飄上去,

就算在寒冷的下雪天,每一層樓也能感受到溫暖。

高山冬雪深度可達2米高,下圖合掌造為四層樓房,一樓完全被大雪掩蓋。

剷雪對我們來說是樂趣,對當地人而言,是生活中的工作。

網路載圖

合掌村a3  

 

1樓生火,熱氣瀰漫整棟建物,熱氣從屋頂茅草散出。寒冬中整棟都是暖暖的呢。

 合掌村a4    

 

村民會在自家門前水溝養「鱒魚」。

為什麼要養鱒魚? 這是有典故的。

古時候,居民為了要爭奪地盤,會故意在水裡下毒,好讓人與農作物慢性中毒生病,

無法在此繼續生活,達到讓住戶搬遷的目的。

為何會選擇鱒魚呢? 因為鱒魚對水質的敏感度很高,水質不好鱒魚是養不活的,

只要看鱒魚的狀況便知水有沒有問題了。

聰明吧!

芽米兒好想拿網來撈魚喔XDDD

DSC04804  

DSC04783          DSC04798          DSC04796  

魚養在水溝不怕魚游走嗎?

居民在水溝兩頭有放鐵絲網,所以魚不會離家出走。哈~

33秒水溝養鱒魚影片

 

   

 

水溝給人的印象是惡臭髒亂,這裡卻乾淨的令人舒服。 

DSC04784  

 

合掌造屋頂用一束束茅草結合在一起蓋上去的。

屋簷特寫

 DSC04813  

DSC04810          DSC04811          DSC04812  

 

不用一根釘造成的合掌造

DSC04820  

DSC04752  

 

紀念品與小吃店

DSC04800  

DSC04833          DSC04835          DSC04836  

DSC04837          DSC04838          DSC04839  

 

又見小橋流水櫻花 超水!!!

DSC04823  

DSC04821          DSC04824          DSC04828  

DSC04772          DSC04843          DSC04845  

 

卡哇伊小蘿莉^^ (弟弟問:姐姐妳在做什麼阿?)

姐姐唱:跳針 跳針 跳針 跳針 跳針 跳針 跳針 跳針 叫我姊姊~

DSC04791  


後記:

【稻草人的願望】

稻草人很敬責的每天替主人守護這片田園。

嚇跑偷吃農作物的小鳥,是他唯一的工作。

然而隨著時間的增長,越來越多小鳥不把他當「人」看。

還有小鳥偷他手上的稻草去做窩。

稻草人最大的願望,希望主人給他一雙漂亮的手套。

不要讓他的手不見了......

合掌造2    

合掌造4    

 

。。。。。。我是分隔線。。。。。。

 

【姐弟】

「姊姊我想出去玩......」弟弟兩手趴在玻璃門上,嘴裡不斷重複念著。

「媽媽說不乖的小孩跑出去玩,會像飛驒娃娃那樣,眼睛鼻子嘴巴

通通被妖怪吃掉了」姐姐說。

此時門外有遊客路過,姐姐看見立刻擺了個漂亮姿勢給遊客拍照。

弟弟依然望著遠方,嘴裡不斷重複念著「姐姐我想出去玩......。」

姐弟2    飛驒娃娃  

 

翱遊日本遊記之1 翱遊日本遊記之6

翱遊日本遊記之2 翱遊日本遊記之7

翱遊日本遊記之3    翱遊日本遊記之8

翱遊日本遊記之4    翱遊日本遊記之9

翱遊日本遊記之5

幸福ing:當文字遇上插畫,讓幸福開始發酵。

Happiness starts to germinate,when writting meet illustrations

芽米兒粉絲專頁>>>點我

點個讚 按個好 推個文 迴個響

心靈點滴 芽米兒 歡迎您參與我的小確幸

文章標籤
創作者介紹

芽米兒 遇見幸福

芽米兒 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(22) 人氣()


留言列表 (22)

發表留言
  • 飛行鳥
  • 據說更換一次屋頂
    需要台幣上百萬!!!

    每年都需要補換的方式
    來讓屋頂發揮該有的功能!!!
  • 飛行鳥
    換一次屋頂要千萬日圓,還好政府有補助近九成。
    屋頂不是每年換,是每隔30~40年才會換新。
    ^______^

    冬天想再去遊玩的 芽

    芽米兒 於 2014/05/14 23:36 回覆

  • 小司麥@u@"
  • 世界文化遺產
    真的就是要用心維護
    美麗的背後~是多少人的付出!!
  • 小司麥
    沒保護,後人就看不到了。
    @______@

    也想給兵馬俑看的 芽

    芽米兒 於 2014/05/15 00:02 回覆

  • C & J
  • 原來鱒魚是用來試水質好不好的喔…
    突然覺得鱒魚有點兒可憐說…

    芽姊…
    小J 也想飛出去玩捏… XDDDDD
  • 小j
    來來來來來給妳一支掃把,自己騎嘿......
    @______@

    跟哈利波特借掃把的 芽

    芽米兒 於 2014/05/15 00:04 回覆

  • 沐恩
  • 感覺來個颱風就會很慘 >.<

  • 來個龍捲風如何?
    @______@

    彷彿看見禿頭房的 芽

    芽米兒 於 2014/05/15 00:06 回覆

  • 丫頭
  • 合掌屋的景致是世界奇景,四季皆美,芽一直在日本漂流嗎? 久久才po文,那對姊弟畫的好傳神,姊姊看起來很有權威喔~~
  • ㄚ頭
    芽就跟漂流木一樣,隨著洋流到處漂呢,哈~
    姐姐威嚴才能看管弟弟。
    最近越南台商遭波及,真令人惋惜。
    @______@

    希望台商平安的 芽

    芽米兒 於 2014/05/15 00:17 回覆

  • YUKA 柚夏
  • 冬天夏天都美^^
  • 柚夏
    是阿! 美景人人都愛看
    ^______^

    喜歡跟妳一樣塗鴉的 芽

    芽米兒 於 2014/05/15 00:22 回覆

  • ㄚ芬
  • 很少見這裡這麼陽光耀眼景象
    真是不習慣

  • ㄚ芬
    哈哈~ 那借妳太陽鏡一戴......(遞)
    ^//////^

    想撈魚的 芽

    芽米兒 於 2014/05/15 22:01 回覆

  • 東海
  • Hello, hello, how are you?

    艾咪喜歡那些像童話故事的小屋子!

    還有,許久不見.......ㄝ,見過嗎??

    畫功超讚,臉蛋幾乎一模樣呢!
  • 艾咪
    芽芽的電腦可能有防毒軟體或其他程式在跑,
    導致在妳那兒重複留言......(其實故意增加能見度 科科科
    ^//////^

    覺得薑餅屋超甜的 芽

    芽米兒 於 2014/05/20 23:49 回覆

  • meimei
  • 合掌村好像是有限定季節才有對外開放,
    看到它們的草屋真的要豎起大姆指按讚,
    風景真的好美很優的環境[:emotion1338825987-2223539781.gif]
  • meimei
    哈哈~看見小跳步的動畫就好開心呢。
    有沒有限定季節我是不知,真的是很有特色建築。
    ^______^

    想拿稻草做稻草人的 芽

    芽米兒 於 2014/05/20 23:52 回覆

  • 牧童
  • 芽米兒,可說是好久不見了!
    發覺你的繪畫功力又更加精進了,
    畫得很美很傳神,讚!

    你介紹的合掌村好詳細,讓牧童很嚮往!

    也想去合掌村的 童
  • 牧童
    好久不見嚕~
    下一篇故事將會有三張插畫分享。
    ^//////^

    謝謝你支持的 芽

    芽米兒 於 2014/05/20 23:57 回覆

  • 花媽
  • 看來合掌村 除了茅草屋以外 ,水溝裡的鱒魚也很受遊客注目,
    我記得兩年前 花爸也有錄影存證,可是遊記寫一半中途夭折了 ^^

    合掌村小姊弟畫得很傳神 !
    弟弟四歲 姊姊二歲 ? 女生從小就這麼計較年齡呢 ~
  • 花媽
    我之前在妳那就有看過合掌村遊記,那時就很嚮往。
    姐弟幾歲我不知呢,事實上她倆是在比芽芽的年紀啦~ 科科科
    ^//////^

    跟他們猜拳的 芽

    芽米兒 於 2014/05/21 00:02 回覆

  • YA-KA
  • 日本保存傳統建築維護特色真的是很用心,值得學習.
  • YA KA
    保護古蹟才能見證過去
    ^______^

    學習中的 芽

    芽米兒 於 2014/05/21 23:56 回覆

  • funnywatermelon
  • 謝謝小芽兒的分享
    很值得一看~
    (^________^)
  • 小西瓜
    一看不夠啦~ 要好多看 哈
    ^//////^

    希望冬季再來訪的 芽

    芽米兒 於 2014/05/27 23:45 回覆

  • 時光奔越
  • 畫的很傳神超喜歡姊弟的
  • 時光奔越
    姐弟也喜歡妳呢
    ^//////^

    想跟她們猜拳的 芽

    芽米兒 於 2014/05/27 23:48 回覆

  • Ivy
  • 這樣的日式建築好特別喔!
  • ivy
    特別的建物才會被列世界遺產保護
    ^______^

    想冬季再來訪的 芽

    芽米兒 於 2014/05/27 23:50 回覆

  • 程程媽咪
  • 日本的水溝超乾淨呀!
    我們的水溝不可能養鱒魚,只有一大推治不了的「金玻雷」~~
  • 程程媽咪
    日本飲用水品質超讚,芽芽好喜歡喝呢。
    ^//////^

    嫌水壺不夠大的 芽

    芽米兒 於 2014/05/27 23:53 回覆

  • 蘇妃雅
  • 芽米兒下午安~^^
    芽畫得好漂亮喔!!
    好喜歡稻草人那幅~
    有一種怡然自得的悠閒~:D
  • 蘇妃雅
    稻草人默默守護他的職責
    ^______^

    喜歡合掌造的 芽

    芽米兒 於 2014/05/28 00:02 回覆

  • chico386
  • 看完芽米兒介紹的合掌村後~更加認識及了解這世界遺產的可貴之處!
    有機會一定要親自去踏訪一下^^
    奇可推+
  • chico
    歡迎奇可船長來芽芽家玩呢~
    ^______^

    有時會合掌祈禱的 芽

    芽米兒 於 2014/06/09 21:22 回覆

  • 天空
  • 芽芽好久不見,最近還好嗎?(飛撲抱)*滾開
    前陣子在適應新的工作內容,所以讓自己跟網路世界隔絕了。
    等這陣子穩定下來後再好好地追回我錯過的那些精彩(笑)
  • 天空
    好久不見嚕~飛撲抱(不慎摔倒......
    你換工作了嗎? 不再當小朋友們的大頭目了嗎?
    #______#?

    為你保留精彩的 芽

    芽米兒 於 2014/06/09 21:25 回覆

  • FTMmm
  • 合掌村一直都好想去,不知甚麼時候可以…(>﹏<)
  • FTMmm
    歡迎妳來遊村
    ^______^

    喜歡冬雪村的 芽

    芽米兒 於 2014/07/03 21:01 回覆

  • bigeyes
  • Saw the people change the grass on the roof on TV. So much hard work. Lots people don't use this kind of roof now. They're pretty but too much work to maintain.
  • 貝果琳
  • 合掌村確實值得去走一走 停下腳步看一看

    最後ㄧ張畫 姐弟 頗為傳神