我愛慕的人在哪裡? yamierh 手繪插畫

藝伎    

註:插畫故事在遊記結尾~

在日本每天都吃道地的日式料理,再好吃每天吃也會膩阿!

就來點不一樣的吧!換換口味。呵呵~

這次來到一家位在金沢(澤)的壽司燒肉店~「太郎」

 

這是一家吃到飽的燒肉店~喔耶!

店內用無煙燒烤設計,室內空氣還算清晰,採光明亮,動線設計流暢。

芽芽很少吃燒烤,偶爾朋友約才會捧場一下。

然後不沾醬用吐司夾個兩片肉,大部分都吃香菇、甜椒、

蝦蝦、魚魚、小捲這樣,一樣不沾醬……

我的口味較清淡,我不碰烤肉醬的說~哈

 

壽司太郎燒肉店

DSC04862  

 

 

DSC04853  

 

DSC04854  

 

DSC04855  

 

DSC04856  

 

DSC04857  

 

DSC04858  

 

DSC04860  

 

DSC04861  

 

好巧不巧的是,同一桌的人竟然都跟芽芽一樣很少吃燒肉,

於是大家很有默契的都沒人烤肉說,

全部夾店內現成的食材來吃呢。科科科~

 

DSC04859  

 

接下來帶大家參觀金澤市指定的文化財產「東茶屋街」。

說到金澤,讓我聯想到日本知名女優「金澤文子」XD

 

東茶屋街起源於190年前的江戶時代。

在江戶時代,一般民眾房舍只能蓋一層樓,不能蓋兩層樓,

但茶屋被允許可蓋兩層樓。

 

過去茶屋是觀賞藝伎表演的場所。

現今茶屋提供傳統手工藝、抹茶、當地土產等……供遊客選擇。

金澤市各地散落許多茶屋,在1820年時統一集合離市中心

的四個地區,這裡面規模最大的就是「東茶屋街」。

 

茶屋街路口路牌

DSC04906  

 

江戶時代一般民舍只能蓋一層,茶屋被允許可蓋兩層。

DSC04867  

 

 

DSC04873  

 

 

 DSC04868           DSC04872           DSC04877   

 

木蟲籠的優美格子狀窗戶

DSC04875  

 

木板一片一片用卡榫方式

DSC04874  

 

東茶屋街之姿與京都祇園、主計町茶屋街齊名。

茶屋一樓外側建材設計,有被稱為木蟲籠的優美格子狀窗戶。

金澤市觀光協會每年從10月開始,每周六會在三個茶屋街

舉行「藝伎的藝」觀賞會,持續半年。

藝伎的藝舉辦期間,吸引大量觀光客前來一睹藝伎的風采。

 

東茶屋街休憩館

開放時間:9:0017:00

休館:全年無休

入場費:免費

地址:東山1-5-14

電話:253-0087

 

芽芽來到東茶屋街,參觀一間名叫「懷華樓 」茶屋。

茶屋門前掛了一個大大的白燈籠,燈籠上有個紅色花朵樣的圖騰。

進入屋內,玄關處左手邊有一格一格的木框格,供遊客擺放鞋子。

玄關正前方地上,擺放了一雙木屐鞋。

木屐鞋的形狀很特別(見上方右邊小圖)。

 

有一位身穿和服的美女,用甜美的笑容迎接芽芽一行人的到來。

帶領大家來到位在一樓右側的茶室。

茶室很大,可容納二十來人。

 

這是前往二樓的樓梯

DSC04876  

 

來茶屋就是要品嚐道地的抹茶,還附上一個小糕點。

這個甜點還滿甜膩的,不知是不是因為要搭配苦的抹茶才這樣甜。

甜點上方有鋪灑一點點金箔,增添許貴氣。^^

 

抹茶+甜點

DSC04882  

 

甜點上方有鋪上一點金箔

DSC04883  

 

下雪天,中間火爐供熱水也供暖氣。

DSC04878  

 

吃過甜點品完抹茶後,和服美女帶大家參觀二樓陳設。

介紹當時的時空背景,來這兒的客人大都來談生意,

藝伎在一旁彈琴跳舞唱歌助興。

和服美女全程用日語介紹,好在芽芽有吃多啦A夢的翻譯蒟蒻才聽得懂。XD

 

有一間房間非常特別,它的榻榻米是用黃金金箔絲疊做而成的。

非常的貴氣!

只是只能在門口觀賞不能進入碰觸,要不芽芽一定在上面先滾個幾圈再說......

 

金光閃閃~好閃ㄚ!用純金金箔編作而成的榻榻米。

DSC04901  

 

DSC04884  

 

DSC04886  

 

藝伎表演用樂器之一

DSC04893  

 

特殊疊法

DSC04892  

 

這扇門下方格子狀造型滿特別的

DSC04896  

 

DSC04895  

 

層層疊疊交錯著空間美感

DSC04889  

 

DSC04900  

 

據說,古時來茶屋的客人,進屋時從前門進入,離開時要從後門出去。

因為來這的客人不是達官就是貴人,再不就是經商的生意人,

為避免離去時與熟人撞見尷尬,所以要從前門進後門出。

另一種說法,為了躲老婆,怕被老婆抓到......

 

茶屋的走廊設計很獨特,人走在走廊上時,地板會發出「唧唧」的聲響。

為什麼要這樣做?

因為發出聲響,讓人知道有人正走往過來,可避免有人偷聽屋內人談話。

 

會發出聲響的「鳥廊」

DSC04890  

 

往後門的樓梯......

DSC04887  

 

DSC04899  

 

這是酒窖,據說已有三百年歷史。

DSC04903  

 

藝伎小百科:

藝「伎」原來的用字為漢字的「妓」,代表女性表演工作者。

「伎」在日語中,表示男性表演工作者。

「妓」許多人認知上會將它與性交易聯想在一起,為了避免誤會,才會將原來的

藝妓用法改為藝伎。

 

藝伎起源於17世紀京都八坂神社所在的東山,當地商店有許多「水茶屋」店,

販賣茶、糰子等點心。在店內幫客人倒茶水的女服務生被稱為「茶汲女」或

「茶點女」。

由於店家之間競爭,為提升競爭力招攬客人,便有了一些商業手法。

店家開始訓練女服務生,增加一些表演性工作,但這樣的訓練不夠專業,

於是有了「置屋」這樣的培訓中心。

這就是藝伎的雛形。

註:最初藝伎是男性服務生,後來才改為女性延續至今。

 

傳統的藝伎是純藝術表演工作者,她們只賣藝不賣身。

由於不為人知的保守文化,被賦予迷樣的色彩。

藝伎主要工作是接待客人,並替客人助興表演樂曲、舞蹈與歌唱。

 

雖然是純賣藝的藝伎,還是有些藝伎因生活上的無奈,被迫簽下賣身契。

或抗拒不了金錢的誘惑,變相從事性交易。

藝伎跟一般的女性一樣,她們也嚮往愛情生活。

如果有人包養,她們也是從一而終,包養她們的政商名流,會提供所有的開銷

供給藝伎,並妥善派人照料她們的生活起居,(優雅華麗的藝伎,自理生活

能力是很差的,需要有人在旁照料)只有在休息與假日才會讓藝伎陪伴,

平常不會帶在身邊。

有的藝伎會遇見情投意合的愛人,願意為愛人放棄藝伎身分,

與愛人結婚的也有。

 

藝伎通常工作時間為晚上6點過後,如有需要可安排白天活動。

請得起藝伎陪酒表演的客人都是有錢人,上的都是高級飯店或料理店。

過去90年代藝伎1小時的出場費是6~8萬日圓(2~2.7萬台幣)

現在1小時約2~3萬日圓(6千~1萬台幣)

若是知名的藝伎,一晚上跑好幾家店都是有的。

賺來的錢要回交給媽媽桑,再由媽媽桑按照每位藝伎的收入比例發放。

一個月賺個幾十萬台幣是有的。

 

古時藝伎一旦婚嫁就必須放棄藝伎的工作,現在已沒有這樣的硬性規定,

婚後仍繼續從事藝伎工作者不在少數。

藝伎生涯為16歲至30歲,30歲後仍在從事藝伎的話就會被降級,

成為伴隨年輕藝伎的陪襯。

這些前輩被稱呼為姐姐。

 

藝伎既然是藝術表演工作者,就要越早學習越好。

古時日本女子在10歲時就可開時學藝,後來因「兒童福祉法」等法律規定,

學藝的女子必須年滿14歲方可。

 

初學時的女子要從「舞妓」開始學習,這段學習時間最長達5年之久。

學成後方能正式擔任藝伎工作。

許多想從事藝伎工作的女性,往往在舞妓階段,不是煎熬不住放棄,

就是被淘汰不適任。真正通過藝伎職的人並不多。

現今全日本成為藝伎工作者的人,也不過約1千人。

 

藝伎的裝扮非常講究,她們的髮型稱為「島田髷」,髮上裝飾許多花瓣、飾品。

所穿著的和服十分華麗,設計上也與一般和服不同。

藝伎和服後領設計較為寬鬆寬大,刻意將衣領向後傾斜,為的是要展現脖頸那樣的

性感曲線美。

日本男人認為,呈現那樣的脖頸線條令人著迷。

和服做工精緻,造價十分昂貴,從50萬日圓到100萬日圓都有。(16~30萬台幣)

關是一雙木屐就要價3萬多日圓了。(1萬多台幣)

 

藝伎的臉塗得非常粉白,是用一種傳統液狀白色顏料。

為什麼要塗成這樣白?

因為古時候只有蠟燭照明的夜晚,照明變得很昏暗,為了讓臉在昏暗的地方

看起來明亮清楚,所以塗上白色顏料當粉底。

這個傳統一直沿用下來,成了藝伎特有的裝扮。

 

除了臉部塗白之外,脖頸與背後也會塗上白色,但後方脖頸處會刻意留下

三足不畫,這是為了讓人有無限遐想。

 

藝伎在古時候屬於社會下層,現今則有了不同看法。

在現代的日本人認為,藝伎是非常體面光彩的職業,家中若有人擔任藝伎,

會被視為一種榮譽。

 


 

 

插畫故事:藝伎之歌

 

麗子是一名藝伎,她在14歲時便開始接受舞妓養成訓練。

她的悟性很好,認真的她經過兩年的努力,終於正式成為一名藝伎。

家人都以她為榮。

麗子每次出場演出都深受好評,隨著知名度上升,

指定找她出演的客人也越來越多。

 

某天,她照媽媽桑的指示,來到一處高級日式料理店。

她在客人之中發現一位令她臉紅心跳的男生,

是她在中學時的初戀。

對方並不知道這段戀情,只是麗子單方面的暗戀。

 

這男生叫小野,他在一家貿易公司擔任業務工作,

因業務關係,時常陪著客戶交際應酬。

小野注視著眼前這位藝伎,看著看著似乎發現了什麼,

嘴巴微張欲言又止。

 

席間,小野說要上洗手間,於是麗子禮貌性的陪著小野,

隨他來到了洗手間門口,在門外等候著。

這是身為藝伎的基本禮儀。

 

當小野從洗手間出來後,與在轉角等候的麗子不小心碰撞了一下。

這一撞,就像火材棒在火材盒上擦出了火花。

麗子的心,如盛開的櫻花般嬌媚綻放。

小野感到十分抱歉,連忙向麗子賠不是。

麗子嬌羞的回應沒關係。

她倆在走廊上聊了一些話,話題中有聊到中學時的生活。

麗子確信,眼前這位男生就是她的初戀情人。

 

回到酒席。

小野喜歡夏川里美唱的那首淚光閃閃,要麗子跟他一起合唱。

他倆好有默契的合聲歡唱,偶爾四目對望。

麗子感到好甜蜜。

 

喜歡麗子的客人很多,吃她豆腐的也不在少數。

但那都是歡場上的逢場作戲,麗子沒將他們放在心上。

至從麗子見到小野之後,她平淡的心從此不再寧靜。

她好希望能趕快再見到小野,然而一個月最多只能見個幾次面,

而且是小野招待客戶時才能見面。

 

藝伎      

 

藝伎的工作時間一般是晚間6點過後,白天通常沒有什麼工作,

除非是客人有特別指定活動。

麗子為了填補內心上的空虛,於是她利用白天空閒時間,

到市街上買了些材料、布料回來,做了兩個布娃娃人偶。

麗子用她的愛,透過針線將愛意一針一線的縫在布娃娃身上。

 

這兩個布娃娃一男一女,男娃娃代表小野,女娃娃代表麗子。

她將一對人偶擺放在一起,象徵她與小野是一對讓人稱羨的情侶。

再怎麼讓人稱羨,畢竟只是虛擬的幻想。

麗子心想,再這麼下去也不是辦法,她決定找個適當機會要向

小野告白,讓小野明白自己愛慕他的心意。

她甚至可以為他離開藝伎的工作,只要小野點頭給了答案。

接受。

 

三個月後……

麗子與小野這樣的曖昧關係,終於有了突破性發展。

這天麗子與小野離別後,返回茶屋見媽媽桑,

發現頭上髮飾少了一朵花瓣,那是一朵橙黃色小花,

這小花對她來說別具意義,是她成為藝伎時父親為她戴上的。

 

媽媽桑告知,說有一位叫小野的人打電話來,有撿到一朵橙黃色

小花,問是不是麗子掉的要還給她。

麗子馬上回撥了電話給小野,話筒那頭傳來讓麗子著迷的聲音。

小野主動跟麗子相約在後天的金澤城公園見面,要將這朵小花

物歸原主。

 

小野的影子在夜裡鬧得很兇,麗子高興的整晚徹夜難眠,

好期待她與他的第一次約會,麗子是這麼想的。

而見面的當天正是情人節。

 

這天麗子一早就起床梳妝打扮了,雖然離見面的時間還很久,

她的心雀躍不已,不時的抬頭看牆上的時鐘,真希望能用手指

轉動一下時針,讓太陽公公趕快到頭頂上來。

 

小野約麗子11點在公園門口見面,麗子提早20分就來等候了。

不久相約時間到了,廣場上一群鴿子被小朋友追逐嬉鬧,遊客陸陸續續

來回穿梭在石板路上,麗子看著每張陌生人的臉,希望從中看見一張

熟悉的臉,然而始終沒有小野的身影。

 

時間一分一秒的過去,太陽公公終於來到了頭頂上。

原本期待快樂的心立刻轉為焦躁不安。

等待是最磨人心志的事。

麗子心想,是我記錯日子時間了嗎?還是他有什麼事耽擱了呢?

都過約定時間半小時了還沒出現,麗子嘟起嘴拿起電話撥了出去。

電話響了好一陣子才被接通,話筒那傳來了陌生人的聲音。

 

麗子與陌生人講了幾句話後焦急的往前快跑。

奔跑中,高跟鞋敵不過石板路的堅硬,喀的一聲折斷了。

麗子毫不考慮的脫下另一隻高跟鞋,赤著白皙的雙足跑到馬路邊,

攔下計程車,催促司機急踩油門呼嘯而去。

 

藝伎人偶    

 

時間回到三個月前料理店。

小野與客戶在一家高級料理店應酬,當見到眼前這位藝伎時,驚訝的

嘴巴微張想要說什麼,但欲言又止。

後來假裝要上洗手間,讓藝伎跟隨他一起出去。

 

小野走出洗手間,知道藝伎在轉角處等他,於是故意裝作不小心

往她身上撞上去。

這一撞,他感覺到酥酥麻麻的好舒服,彷彿有一股電流從她身上

流向自己全身。小野連忙向藝伎道歉賠不是。

之後他倆在走廊上聊了一些話,話題中有聊到中學時的生活,

小野證明了眼前這位藝伎,正是他的初戀情人麗子。

 

小野在中學時是個很亮眼的男孩,喜歡他的女孩很多。

常常收到許多向他表白的卡片或情書。

尤其到了情人節,小野打開置物櫃門,就會有堆成一座山

的巧克力塞爆他的置物櫃。

 

這麼一個人見人愛,花見花開,車見車載受歡迎的人,

是男生就會羨慕他,是女生就會愛慕他。

他甚至可能變成一個花心大蘿蔔。

然而小野的心,只在意躲在人群身後的一位女孩。

 

這女孩長得好漂亮好可愛,是小野喜歡的模樣。

女孩只是靜靜的待在那,或假裝跟其他同學聊天。

然後偷偷的偷看小野。

每當小野與她四目相看時,女孩就會害羞的低下頭來,

就像含羞草被人逗弄了一下。

小野私下委託同學打聽那女孩,知道了她的名字,

她叫麗子。

畢業後,大家各奔前程,這份戀情也就這樣埋藏在心底。

 

至從小野知道麗子從事藝伎工作之後,只要客戶需要藝伎陪伴,

他就會指定要麗子出場表演。

原因無他,小野好想見見這位埋藏在心底的女孩。

每次與麗子見面,他都會要麗子跟他一起合唱淚光閃閃。

這樣他就可以大方的看著麗子,掩飾他不小心露出的情意。

 

從事藝伎的麗子名氣很旺,追求他的政商名流很多。

小野看在心裡,知道自己配不上她,他只是個小小的上班族,

哪能跟花錢如水的大爺們相比呢。

他還聽說有個爸爸級的男人,想要包養麗子做他第6個小老婆。

 

小野與麗子一直維持這樣的曖昧關係,他倆彼此互相愛慕,

卻沒勇氣把心意傳遞給對方。

或許怕把事情說開了,踏出這一步,將會破壞原有的美好。

 

經過三個月後,小野心想,他的心再這樣折磨下去,

肯定會過勞而死。

他深呼吸一口氣打定主意,決定找個機會要向麗子告白才行。

不管結果如何,會接受還是拒絕,至少沒有遺憾。

 

這個機會終於來敲門了。

麗子出場表演時間結束後,趕場轉往別處茶屋作秀。

禮貌的與小野客戶道別,轉身與來接應的人離去。

步出店門口時,麗子回頭看了看小野,相約下次再見面。

小野鞠躬回禮謝謝她的服務。

 

麗子搭上前來接應的車子,搖下車窗再次望向小野揮別而去。

小野看著她離去的身影,莫名的鼻子感到酸酸的。

他好希望麗子能一直留下來別走。

 

小野發現在她上車處,地上有個黃色物體。

他撿起了這個東西,細看是一朵橙黃色小花,這小花跟麗子頭上

戴的小花是一樣的。

每次麗子來表演時,小野都很細心的觀看麗子。她的眼、她的唇、

她的一舉手一投足,她身上散發的芬香,都牢牢記在腦海裡。

 

心想,他要向麗子表白這個機會來臨了。

於是打電話到麗子掛牌的茶屋,告知撿到小花這件事。

小野與客戶散席後回到自家住處,他在客廳來回踱步,心急等候

電話鈴聲響。

 

此刻等待的每一秒鐘,對他而言,如無數的螞蟻爬上心頭。

電話終於有了回應,才響了半聲立刻被接通。

話筒那頭傳來麗子的嬌聲細語,聽得小野如癡如醉。

他告知撿到小花這事,並約麗子後天在金澤城公園見面。

 

見面當天正好是情人節。

小野一大早就起床,在鏡台前抹了抹刮鬍膏,要讓自己看起來

亮麗點、精神點,給麗子留下最好的印象,然後去花店拿他

事先訂好的花。

 

這束紅色玫瑰花共有44朵,象徵他對她至死不渝的愛情。

小野左手捧著鮮花在公車站等候公車。

一位婦人右手牽著小孩,左手提著菜籃走過小野面前,

貌似剛從市場買菜的樣子。

 

此時傳來一首歌曲,婦人放開小孩的手接起電話講話。

小孩手上握著一個跳跳球在玩,沒抓好滑落到地面跳到馬路上。

小孩追著球跑到了馬路,婦人顧著講電話毫不知情。

 

一輛汽車急駛而來眼看就要撞上小孩,小野本能反應立刻衝上

前去,一把抓住小孩往後拉扯,接著一陣刺耳的煞車聲,夾著小孩

跌落地面的哭泣聲,之後全世界都安靜了下來。

 

小野躺在地上,半開眼睛看著身旁圍著一群人,他們各個臉色

慌張,七嘴八舌的不知道在說什麼,因為他什麼都聽不見。

地面上灑落一大片紅色花瓣,與紅色的血液參雜在一起,

他已分辨不清哪些是花哪些是血。

 

他的眼皮越來越重,重到他無力撐住它們。

小野下意識的用手摸了一下上衣口袋,緊握著拳頭。

不久救護車趕到了……

 

麗子跟陌生人通過電話後,攔了計程車來到了金澤大學附屬醫院。

她赤著雙足往急診室快跑,引來不少人側目。

與麗子通電話的陌生人,是小野的大哥,大哥帶領麗子來到了

小野病床前。

白色床單被暈染了一大片紅色,小野安詳的躺在床上一動也不動。

床邊圍著幾個親朋友人,每個人面色凝重,一位婦人在一旁傷心

落淚。

 

大哥對麗子說:「小野今天要去金澤城公園跟麗子小姐見面,

他還買了一大束玫瑰花,要跟麗子小姐告白,小野喜歡麗子

小姐好久好久了,從學生時代就一直喜歡著麗子小姐。」

 

麗子聽完一整個人癱坐在地面上,哭著對小野說:「我真的好喜歡

好喜歡你,學生時就一直暗戀著你,小野你聽到了嗎?你快點

起來,我有好多話想要對你說,我是多麼的想你,多麼的愛你。」

 

不知是湊巧還是小野真的有聽見,他緊握的拳頭忽然鬆開,

手心露出一朵沾上血的橙黃色小花。

麗子趴在床緣握著小野的手放聲哭泣。

眾人一陣鼻酸……

小野的嘴角似乎上揚了。

 

日子總是要過,地球不會因為你的悲傷高興而停止轉動。

麗子照往常那樣走在茶屋的石板路上,她婀娜多姿的身影蒙上

一層藍色憂鬱。

 

一間茶屋傳來一首她熟悉的歌曲,她跟著哼唱,歌詞內容如下:

 

「翻著古老的相片簿 對著總是 在心中鼓勵著我的人

囁囁著謝謝兩個字 晴空翊爽也好 大雨滂沱也罷

那時時刻刻浮現的笑容 即使回憶已遠離退色 我依然追尋絲絲影跡

當他甦醒時總讓我 淚光閃閃 對著第一顆升起的星星祈禱

已經變成我的習慣 在黃昏時仰望的天空裡 滿心尋找你的蹤跡

悲傷落淚也好 歡喜雀躍也罷 你的笑容總會浮上心頭

我相信從你所在的地方 看得到我 也相信我們總有重逢的一天而活著

晴空翊爽也好 大雨滂沱也罷 那時時刻刻浮現的笑容

即使回憶已遠離退色 如此孤單 如此眷戀 對你的思念讓我

淚光閃閃 想見你一面 想見你一面 對你的思念讓我 淚光閃閃」

 

小野每次見到麗子,都會要麗子跟他合唱這首淚光閃閃。

麗子好喜歡跟小野合唱這首歌,這樣她可以很自然的看著小野,

不讓自己的愛意被發現。

 

再多的後悔也彌補不了過去。

麗子忍住淚水不讓它墜落在粉白臉上。

有誰知道,塗在厚厚的白臉下,隱藏多少心酸。

藝伎總是用漂亮的笑臉,滿足每位客人的慾望。

她們小碎步的走在茶屋街,每走一步都是青春。

完~

 

 

藝伎背影    

 

後記:

有些事錯過了機會不再,你多久沒跟所愛的人告白了?

勇敢告訴他,讓他知道你有多愛他。

 

芽米兒當不了文青,但我可以當芒果青。讓你在看文章與插畫時,

可以感覺一股酸酸甜甜的滋味。

 

作者:芽米兒 插畫:芽米兒

 

 

翱遊日本遊記之1 翱遊日本遊記之6

翱遊日本遊記之2 翱遊日本遊記之7

翱遊日本遊記之3    翱遊日本遊記之8

翱遊日本遊記之4    翱遊日本遊記之9

翱遊日本遊記之5

 

幸福ing:當文字遇上插畫,讓幸福開始發酵。

Happiness starts to germinate,when writting meet illustrations

芽米兒粉絲專頁>>>點我

點個讚 按個好 推個文 迴個響

心靈點滴 芽米兒 歡迎您參與我的小確幸

創作者介紹
創作者 芽米兒 的頭像
芽米兒

芽米兒 遇見幸福

芽米兒 發表在 痞客邦 留言(24) 人氣()