北越遊記之3 (河內市36古街)

 

36古街

DSCN0675.JPG  

芽米兒乘坐人力三輪車遊古街。

這三輪車很特別,乘客在前車伕在後。

36古街位於河內市鬧區。

據說,越南古時候,當時只有三十六種行業,密集聚在這一帶販賣各種民生物品。

有趣的是,後來相同的、相關的物品會同聚在一條街上,故那條街也以此為命名。

例如花街,整條街大都是賣花的。

所以就會有什麼金銀街、煤炭街、果菜街、衣帽街、鞋街、畫街、咖啡街之類的,

看路標就知道這條街在賣什麼玩意了。

當然,你必須要先會看的懂越文。

河內市:鎮國寺/文廟/古街/巴亭廣場,處處可見各國觀光客。

DSC00303.JPG  

給觀光客遊古街用車。

DSC00294.JPG  

越文是經由英文字母演變過來的。

越文是近代時期所發明,早期越南只有語言並沒有文字。

越南古時後被中國統治了一千多年,帶來了宗教與漢字,越南人也跟著學習漢文。

那究竟不是自己的文字。

後來法國人來此殖民時,同樣也帶來了宗教。

據說,是由一名傳教士在傳道時,感概只能口述佈道沒有文字,於是他將英文字母與

越語發音做結合,編寫成一本聖經,以利越南人透過文字了解宗教。

這本聖經,成了越南人擁有自己文字的來源。

之後,越南人根據這種編寫方式,開始創出屬於自己的文字。

 

芽米兒從河內機場出關後,看見各種廣告看板上面寫著這種英文字,我還以為是

英文,近看才發現是越文。

越文文字特色就跟斗笠一樣,有戴斗笠沒戴斗笠的,有頭髮被風吹歪一邊的,

有一臉問號的,還有帶球走的。

這樣。

越文字如上所述特徵

越文字.png  

老外帶小孩在買鳳梨

DSC00292.JPG    

南的鈔票是用防水材質做的塑膠鈔票。

這跟他們的使用與氣候有關。

越南夏天,是個多雨的季節,常常雨勢下的凶猛,雨水如用水盆般從天上翻倒下來,

造成多處地方淹水。

湄公河是主要河流,許多水上人家在船上生活,以船為家,進行各種民生用品買賣

交易,因為水的關係,易造成紙鈔破損,故使用耐水性佳的塑膠鈔票。

塑膠鈔票是委託國外生產製造的。

芽米兒在下龍灣遊船賞海時,就遇見很有特色的海上人家,他們在海面上搭起了

房舍生活。

越南政府,為了能便民,也在海上搭起了海上銀行喔!方便當地居民存提放款,

兌換外幣。

越南房屋大都是尖尖的屋頂,這是多雨越南房屋建築特色。

是為了讓頃盆大雨能順利從屋頂上排水而下設計的。

越南除了多雨外,也多雷。

為了避免被雷擊,家家戶戶的屋頂上都裝有避雷針喔!越南人覺得裝一支避雷針

不夠美觀,既然要裝那就多裝幾支吧!既美觀又安全。

於是每戶人家的屋頂上,都裝有好幾支長長尖尖的避雷針,還有不同的造型喔!

形成了一種獨特建築特色。

可容納一千人自助吃到飽餐廳(河粉是越南名產)

DSCN0693.JPG  

我特別注意了一下他們的交通標誌,其中馬路邊有個一個三角形標誌,裡面畫著

閃電符號,提醒路人當心被雷擊呢!可見雨季時的越南,落雷是家常便飯的事。

所以每戶人家屋頂上,都裝有好幾支避雷針呢!

避雷針,這名稱不知是誰取的?這支針長得很大很長一支,而且只是名稱好聽而已,

事實上這支針並不會真的給你避雷,它的原理,是透過埋設好的接地線路,將閃電

引導通到地面上。

所以這支針應該叫引雷針,而非避雷針。

那種閃電符號,在台灣有高壓電的地方,則是用來警告小心有電危險。

 

芽米兒個人覺得,正妹也是個引雷針呢。超吸睛的正妹,走在街上引來不少投射

在她身上的目光呢!

 

越南政府對房屋的建坪有所規定,每戶民宅只能蓋四米寬十米長,所以他們的房子

也是瘦瘦高高的。

只能蓋四米寬十米長,瘦瘦長長的民宅。

DSC02023.JPG  

四米寬十米長那是民宅房屋建坪單位,其他如飯店、工廠、機關團體等則不在此

限制內。

當然有能力的人,可以買兩戶湊成八米寬來使用,不然就只能往上加蓋樓層了。

所以有些房子就被蓋到六、七樓瘦瘦高高的,那樣的有趣。

 

芽米兒在上一篇文章中有提到,越南是母系社會,在傳統習俗下的越南女性,肩負

家庭生計使命感,有責任感的她們,吃苦耐勞照顧家庭,愛她們的先生、孩子。

越南的離婚率是很低的。

在越南處處可見母系社會裡,女性偉大光輝喔!

可愛的公仔(娃娃)

DSC02290.JPG  

夏天的越南,天氣最熱時可達攝氏40幾度,斗笠便成為當地民族特色。

許多婦女在外工作,都會戴這種大大錐形斗笠,一來可防曬,二來忽然變天下雨時,

可擋擋頭上的雨。

戴著斗笠身穿傳統服裝的女性,便成為越南民族的一項特色,許多有賣紀念品的

地方,都有賣這種很可愛的娃娃喔!

可愛的越南美咩

DSC00202.JPG  

在文廟前發現的越南正妹,皮膚白皙,笑起來甜美可愛。(右邊那位)

把咩團的宗旨,就是愛把咩。有機會當然要過去(坐一下)國民外交啦!

待續~遊記4


檢視較大的地圖 


後記:

果你是不小心,不注意,去點到,去連到芽米兒部落格的朋友,

迎你加入芽米兒的幸福之旅。

歡就是要讓他知道。

你把歡樂的種子散播出去。

個讚,按個好,推個文,挺一挺小米的創作喔^^

文章標籤
創作者介紹

芽米兒 遇見幸福

芽米兒 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(19) 人氣()


留言列表 (19)

發表留言
  • 飛翔豬
  • 那個河粉看起來就很好吃
  • 有很多用河粉當素材製做各種麵食
    手卷 點心 都有^^

    芽米兒 於 2011/06/06 09:07 回覆

  • 如雲
  • 感謝分享^^
  • 這是芽米兒北越遊記之3,
    過幾天會發表遊記4,歡迎來^^

    芽米兒 於 2011/06/07 18:31 回覆

  • agneta
  • 謝謝芽米兒用心的介紹,又更瞭解越南那麼一點了:)
  • 這是北越遊記之3,過幾天再PO遊記之4。
    很高興妳會喜歡我的遊記,讓讀者們了解
    這神秘的共產國家^^

    芽米兒 於 2011/06/07 18:19 回覆

  • 文哲
  • 芽米兒眼光好.的確是個正妹
    有沒跟她合照啊?
    有沒帶她回台灣啊?
  • 哈哈~讚吧!
    文哲說出我心裡所想的。
    我沒跟她合照,我跟其他美咩合照...

    芽米兒 於 2011/06/07 18:28 回覆

  • C & J
  • 看來芽米兒把妹手段很高喔…
    正妹還面帶笑容乖乖的讓芽米兒拍照ㄋ…
    竟然還有和其他美咩合照…
    小J 要看…… 要看啦…… XD
  • 呃~其實我是要拍她手中的娃娃...
    哈哈哈~
    要看小米的傻瓜照喔(驚!!!
    我很害羞的XD

    芽米兒 於 2011/06/07 21:52 回覆

  • Grace
  • 乘坐人力三輪車的感覺真的很特別!
    很不錯的遊記分享。Grace來推推...
  • 嗯啊~
    一般是車伕在前乘客在後,
    乘坐在上面的感覺,只有一個字來形容,
    讚!

    芽米兒 於 2011/06/07 21:55 回覆

  • legacyecho
  • 越南的感覺就是一副閒適輕鬆的樣子!
  • 越南農業占主要生產,
    農業社會的步調較慢。
    很休閒^^

    芽米兒 於 2011/06/07 23:05 回覆

  • 東海
  • 最喜歡的一段是您描寫越南文字,
    有戴斗笠的,沒戴斗笠的,還滿臉問號,頭歪一邊ㄦ的,帶球走的;
    這好像是在形容越南美眉吧!
    喔....藏私,跟漂亮美眉合照的,留著自己欣賞!
    (我也喜歡女性穿著的傳統長服飾。)
  • 東海喜歡芽米兒形容越文字那段很有趣喔︿︿
    我修改了一下文章,把越文字照片補了上去,
    對應照片,圖文的感覺更加生動了。哈哈~

    芽米兒 於 2011/06/07 23:09 回覆

  • 沐恩
  • 塑膠鈔票感覺好妙
    感覺在玩大富翁
  • 嗯啊~
    越南鈔票是委託國外製造的,用2千元台幣兌換,
    你就是身懷百萬的好野人了。請參見前2篇遊記︿︿
    還有,我把鳥的嘴巴封住了,哈哈~

    芽米兒 於 2011/06/07 23:13 回覆

  • 佑佑媽
  • 我也覺得你把越南文字描寫得很有趣...
    塑膠鈔票很特別... 還有"海上銀行",
    不知道有沒有"上海銀行"... 呵呵...

    我喜歡吃那一道越南春捲(你有拍到哦!)
  • 嘻嘻~謝謝妳的讚賞,小米好開心唷︿︿遊記後續會寫到下龍灣海上銀行喔。
    上海銀行,喔喔喔~有梗(筆記。 那家吃到飽餐廳,提供很多用河粉當素材
    做的各類食品喔!那個春捲皮薄嫩嫩QQ的很好吃,芽米兒多夾了兩個來吃。
    我很忙喔!左眼看春捲右眼看越妹。哈哈~

    芽米兒 於 2011/06/08 19:25 回覆

  • 小渚☆Nagisa
  • 小渚最喜歡吃河粉了~~♥
    抱歉喔~~很謝謝你常來小渚交迴響~~
    小渚一直沒機會來~~
    今天好不容易有空閒~~所以就趕快來了~~(怕忘記
    推囉!!
  • 謝謝妳的光臨,芽米兒畫了兩張插畫歡迎來看看。
    這是遇見幸福故事中的插畫^^

    芽米兒 於 2011/06/09 20:17 回覆

  • 悄悄話
  • 柳三
  • 柳三覺得小米也是引雷針唷~
    好文引來了許多人的關注。
    一臉問號是最右邊那個字嗎?還有帶球走的是那個上面帶斗笠下面有一點的O嗎?
    這部分我看的久,因為小米形容的很有趣:D
  • 你看得好仔細丫~
    那就是我形容越文的特色︿︿

    芽米兒 於 2011/06/10 21:31 回覆

  • ffila2002
  • 越南的公仔娃娃做的好精緻喔~感謝分享....讓我更進一步了解越南!
  • 有同感。芽米兒無意撇見這可愛具有民俗風的公仔︿︿
    北越遊記好評連載中,歡迎有空來看看。祝畫室滿堂風華。

    芽米兒 於 2011/06/12 08:57 回覆

  • wing130
  • 北越遊 . . . . 妳是自助嗎?
  • 我是跟團,這是第3篇北越遊記,下周將發表第4篇。
    芽米兒的團是知性之旅,比較深入。非一般走馬看花採購團︿︿

    芽米兒 於 2011/06/12 12:34 回覆

  • Ivy
  • 那位正妹真的很可愛 ^.^ 有留下電話嗎?

    你是參加那個旅行社?
  • 呵呵~lvy每篇遊記都有看喔,芽米兒用我的心靈來看
    這趟幸福之旅,用我的想法來解讀異國風情︿︿

    芽米兒 於 2011/06/14 21:17 回覆

  • OZS
  • OZS真是老眼昏花

    今天才發現

    芽米兒的生日和OZS是同一天ㄝ

    OZS每年都有跟兩位同一天生日的朋友慶生ㄋ
  • 呵呵~我們同是愛好自由水族的魚兒。
    小米這隻小丑魚,把歡樂帶給大家︿︿

    芽米兒 於 2011/06/23 20:24 回覆

  • 顏玲
  • 我覺得越南和泰國的女孩子都很漂亮...
  • 歡迎大駕光臨^^

    芽米兒 於 2011/08/02 18:11 回覆

  • 拿鐵不加糖
  • 芽~~
    拿鐵發現你喜歡白皙可愛型的正咩喔~
    越南的人力車好好玩, 司機坐在後面耶!!
    是怕客人落跑不付錢嗎?哈哈~~

    越南的文字真的不好學捏~~這麼多戴帽子、沒戴帽子的......
    啊!!頭昏啦!!
    倒是海上銀行好妙喔~~
  • 拿鐵

    越南人力車很特別,還有掛牌照。

    有些地方路面較傾斜,車夫就下車用推的了。哈~

    後續會有海上銀行圖片,台灣有上海銀行呢。哈~

    等芽米兒參賽過後,再好好去妳那遊山玩水喔。

    ^______^

    戴斗笠防曬的 芽

    芽米兒 於 2012/06/04 23:06 回覆

找更多相關文章與討論